甲方：______________（以下简称“甲方”）

乙方：______________（以下简称“乙方”）

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方本着平等、自愿和诚信的原则，就某餐厅的运营管理与服务外包事宜达成如下协议：

第一条 合同目的

本协议的目的是明确甲乙双方在餐厅运营管理与服务外包过程中的权利和义务，以确保餐厅运营的高效性和服务质量的提升。

第二条 合同范围

1. 乙方负责甲方指定餐厅的日常运营管理，包括但不限于员工管理、采购、餐饮服务、财务管理、市场推广等。
2. 甲方将餐厅的经营、管理权部分或全部委托给乙方，允许乙方在协议有效期内使用甲方的商标及其他资源。

第三条 双方的权利与义务

1. 甲方的权利与义务：
(1) 甲方有权对乙方的运营管理工作进行监督、检查与指导。
(2) 甲方应提供必要的经营资质、商标使用权及相关信息，以支持乙方的经营活动。
(3) 甲方应按时支付乙方合同约定的服务费用。
(4) 甲方应对于乙方的建议及意见给予及时反馈，不得无故延误。

2. 乙方的权利与义务：
(1) 乙方有权根据餐厅的运营情况自行制定合理的管理和服务方案，并向甲方汇报执行情况。
(2) 乙方应保证服务质量，维护餐厅的品牌形象，以达到甲方的经营目标。
(3) 乙方应按照合同约定进行财务管理，并定期向甲方提交财务报告，接受审计。
(4) 乙方不应将此合同的权利和义务转让给第三方，除非经过甲方书面同意。

第四条 合同条款

1. 合同期限：
本协议自____年__月__日起生效，有效期为____年，期满后可根据双方协商续签。

2. 服务费用：
(1) 乙方的服务费用为人民币________元（大写：_________________）。
(2) 甲方应在每月的____日前将当月的服务费用支付给乙方的指定账户。

3. 运营目标和绩效考核：
(1) 乙方应制定年度运营目标，包括销售收入、客户满意度等指标，并向甲方报告。
(2) 每季度初，甲方将进行一次绩效考核，依据考核结果对乙方的服务费用给予相应的调整。

4. 保密条款：
(1) 双方均应对在本合同执行过程中知悉的商业秘密和其他机密信息保密。
(2) 除法律规定及甲方书面允许外，乙方不得对外泄露任何与甲方有关的信息。

5. 违约责任：
(1) 任何一方未能履行本协议中的条款，造成对方损失的，应承担相应的赔偿责任。
(2) 如乙方未能按时交付服务或达成约定的运营目标，甲方有权要求乙方支付合同总金额____%的违约金。
(3) 如果甲方未按照约定支付服务费用，乙方有权停止提供服务，直至甲方补足欠款。

6. 合同的变更与解除：
(1) 本合同的变更或解除需双方书面同意。
(2) 如一方因不可抗力无法履行合同，应在第一时间书面通知对方，并提供相关证明。

7. 争议解决：
(1) 本协议的一切争议应首先通过友好协商解决；如协商不成，任一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第五条 合同生效条件

本协议自甲乙双方签字盖章之日起生效。在合同生效前，甲方有权在合理范围内进行筹备工作，但不得超出合同约定内容的范围。

第六条 附则

1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商并形成书面补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
2. 本合同正本一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：______________ 日期：____年__月__日

乙方（签字）：______________ 日期：____年__月__日