本合同由以下双方于____年__月__日在______城市签署：

甲方：_____________________
地址：_____________________
电话：_____________________

乙方：_____________________
地址：_____________________
电话：_____________________

鉴于甲方希望委托乙方提供高端餐厅的经营管理服务，涉及菜单开发、市场推广以及员工培训，双方在平等、自愿的基础上达成如下协议：

第一条 协议目的

本协议的目的是明确甲方与乙方在高端餐厅经营管理中的权利与义务，保障双方的合法权益。

第二条 甲方的权利和义务

1. 甲方应提供必要的场地及设施，以支持餐厅的正常经营。
2. 甲方应向乙方支付合同约定的管理费用及相关费用。
3. 甲方有权监督乙方的服务质量，要求乙方提供不低于合同约定标准的服务。
4. 甲方应及时提供市场信息及经营环境的相关资料，以便乙方进行市场推广及菜单开发。
5. 甲方负责餐厅内部的日常经营管理，乙方提供的服务不得影响甲方的经营决策。

第三条 乙方的权利和义务

1. 乙方应根据市场需求和餐厅定位负责菜单的开发，确保菜品的高端品质与创新性。
2. 乙方应制定并实施市场推广方案，提升餐厅知名度与品牌形象。
3. 乙方应为餐厅员工提供专业的培训服务，提高员工的服务水平及专业素养。
4. 乙方应定期向甲方汇报经营情况及市场推广成果，接受甲方的监督与考核。
5. 乙方有权在合同期限内获得相应的管理费用及运营成本的报销，具体费用标准由双方协商确定。

第四条 合同条款

1. 合同期限：本合同自____年__月__日起生效，有效期为__年，期满后如需续签，双方应提前一个月协商。
2. 管理费用：甲方应于每月的__日前向乙方支付管理费用，总金额为人民币____元（大写：____元），并根据合同约定支付其他相关费用。
3. 菜单开发：乙方应在合同生效后__个月内提交流行的菜单方案，甲方有权进行审核修改，最终方案需双方共同认可。
4. 市场推广：乙方应于每季度制定市场推广计划，计划需提前__天提交甲方审核，甲方有权拒绝不符合市场需求的推广方案。
5. 员工培训：乙方应在合同生效后__个月内完成对餐厅全体员工的培训，培训内容需充分考虑高端餐饮服务标准及顾客需求。

第五条 违约责任

1. 若甲方未按时支付费用，须向乙方支付逾期部分的千分之五作为违约金。
2. 若乙方未能履行合同约定的服务内容，给甲方造成损失的，应负责赔偿相应的损失，违约金为损失的百分之十。
3. 任何一方因故意或重大过失导致合同无法履行，应对对方造成的损失负责，赔偿金额由双方协商确定。

第六条 合同的变更与解除

1. 合同变更应采用书面形式，并由双方签字确认。
2. 如有不可抗力因素导致合同无法履行，双方应协商解决方案，必要时可解除合同。
3. 若一方严重违约，另一方有权单方解除合同，并要求对方承担违约责任。

第七条 保密条款

双方应对在履行本合同过程中了解到的商业秘密及其他保密信息予以保密，未经对方书面同意不得向第三方披露。

第八条 争议解决

合同履行过程中如产生争议，双方应首先通过友好协商解决；如协商不成，任何一方可向合同签署地人民法院提起诉讼。

第九条 合同生效条件

本合同自双方代表签字盖章之日起生效。合同的文字部分及附加条款均视为合同有效组成部分。

本合同一式两份，甲方和乙方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：_______________ 日期：____年__月__日

乙方（签字）：_______________ 日期：____年__月__日