甲方：XYZ餐饮集团有限公司
住所地：________________________
法定代表人：____________________

乙方：ABC餐饮管理公司
住所地：________________________
法定代表人：____________________

双方根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，本着自愿、公平、诚实信用的原则，达成如下协议：

第一条 协议目的
甲方聘请乙方为其位于XYZ城中心的餐厅提供经营管理服务。乙方同意根据本协议的条款和条件，全面负责该餐厅的经营管理工作。

第二条 权利与义务
1.甲方的权利与义务
(1)甲方应提供餐厅所需的基础设施及设备，确保乙方能够顺利开展经营管理活动。
(2)甲方有权对乙方的经营管理进行监督与评估，对经营绩效提出建议和要求。
(3)甲方应按约定时间向乙方支付管理服务费用。
(4)甲方有权在合同期内对乙方的服务质量进行检查，要求乙方改善不足之处。
(5)甲方应向乙方提供相关的市场资料和经营数据，支持乙方的经营管理。

2.乙方的权利与义务
(1)乙方应根据甲方提供的条件和要求，制定和实施适当的经营管理方案。
(2)乙方应对餐厅的日常运营、财务管理、人员培训与管理等负责，确保经营活动的顺利进行。
(3)乙方有权根据实际经营情况调整餐厅的菜单和服务，但需事先获得甲方的书面同意。
(4)乙方应向甲方定期报告经营情况，包括财务报表、客户反馈等。
(5)乙方应确保遵守国家及地方的餐饮管理规定，取得相关许可证和卫生认证。

第三条 合同条款
1. 服务期限
本协议自____年____月____日起生效，有效期为____年，至____年____月____日终止。双方如需延续，应在合同期满前____个月书面协商并达成一致意见。

2. 管理服务费
(1)甲方应向乙方支付管理服务费，金额为每月人民币______元，支付方式为乙方提供的有效发票与甲方签字确认后，于每月____日前支付。
(2)若甲方逾期支付管理服务费，乙方有权向甲方收取逾期金额的____%作为违约金。

3. 经营目标与考核
(1)双方同意设定年度经营目标，包括销售额、客户满意度、食品安全等指标。
(2)乙方需定期提供经营实现情况报告，甲方可依据报告内容评估乙方的经营绩效。
(3)如乙方连续两个季度未能达成约定的经营目标，甲方有权终止本协议，并要求乙方赔偿损失。

第四条 违约责任
1. 甲方若未能按时支付管理服务费，则需承担逾期付款所产生的利息，计算方式按中国人民银行同期贷款利率执行。
2. 乙方如未能按约定履行管理服务职责，导致餐厅经营不善，需承担甲方因此产生的直接经济损失。
3. 任一方若在合同履行过程中存在重大失误或故意违反合同条款，另一方有权要求赔偿损失，并有权解除本协议。

第五条 合同的变更与解除
1. 本协议的任何变更应以书面形式进行，并需双方签字确认。
2. 如因一方不可抗力因素，导致无法继续履行本协议，受影响方应在事件发生后____日内通知另一方，并协商解决方案。
3. 在协议有效期内，任一方欲提前解除协议，应提前____个月书面通知对方，且需说明解除理由。

第六条 争议解决
本协议履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第七条 其他约定
1. 本协议未尽事宜，由双方另行协商解决。
2. 本协议一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 协议自双方签字之日起生效。

甲方（盖章）：
法定代表人（签字）：
日期：____年____月____日

乙方（盖章）：
法定代表人（签字）：
日期：____年____月____日