甲方（餐厅投资方）：___________
地址：__________________________
联系人：________________________
联系电话：______________________

乙方（餐厅运营管理方）：________
地址：__________________________
联系人：________________________
联系电话：______________________

鉴于甲方希望将其拥有的特色餐厅进行高效管理与运营，以提升营业绩效和顾客体验，经过友好协商，双方就餐厅的经营管理事宜达成以下协议：

一、协议目的
本协议旨在通过双方的共同努力，将餐厅打造成具有地方特色、顾客满意、营业额稳步提升的优质餐饮品牌。

二、双方权利与义务
1. 甲方的权利与义务
1.1 甲方有权对乙方的经营管理活动进行监督和指导，确保其符合本协议的规定及甲方的经营理念。
1.2 甲方负责提供餐厅的基本设施和运营资金，确保乙方能够顺利开展经营活动。
1.3 甲方有权随时了解餐厅的运营情况，并要求乙方提供相关的财务报表和运营数据。
1.4 甲方需定期与乙方进行沟通，提供市场动态、行业趋势等信息，帮助乙方优化经营策略。

2. 乙方的权利与义务
2.1 乙方有权按照市场规律和顾客需求开展各项经营活动，制定合理的经营计划。
2.2 乙方负责餐厅的日常运营管理，包括人员招聘、培训、菜单设计及市场推广等。
2.3 乙方应定期向甲方提交运营报告，包含营业额、客流量、顾客反馈等信息，以便甲方实施改进措施。
2.4 乙方需确保餐厅的菜品品质、服务标准符合行业规范与顾客期望，积极提升顾客体验。

三、合同条款
1. 合同期限
本合同有效期为______年，自_______年___月___日起至_______年___月___日止。合同期满后，双方可协商续签。

2. 营业目标
乙方需在合同期间内，确保餐厅年营业额的增长率不少于_____%，具体目标可在每年度初共同商定。

3. 资金使用
甲方投资的资金应专款专用，乙方需向甲方报备资金使用计划，并定期提供资金使用情况报告。

4. 绩效考核
双方应根据预设的经营指标，对乙方的经营业绩进行季度考核，考核结果将作为乙方后续绩效奖励和费用结算的依据。

5. 风险分担
餐厅运营过程中产生的经营风险由乙方承担，甲方不对乙方的经营损失负责。但如乙方因甲方提供的信息或决定受到损失，甲方需承担相应赔偿责任。

6. 商业秘密
双方均应对在合作过程中获取的商业秘密保密，未经对方同意不得向第三方透露任何信息。

四、违约责任
1. 如甲方未能按时提供必要的资金或设施，导致乙方无法正常运营，乙方有权向甲方索赔因经营损失造成的直接损失。
2. 如乙方未能达到约定的营业指标，或违反了协议中约定的运营管理标准，甲方有权要求乙方进行整改，并可以减少乙方的管理费用或直至解除合同。
3. 任何一方违反本合同条款，导致对方利润减少或额外支出，违约方应赔偿对方因此受到的全部损失。

五、合同生效条件
本合同自双方签字盖章之日起生效，所有条款对双方均具有法律效力。
1. 合同的修改与变更应以书面形式进行，双方签字盖章后方可生效。
2. 如需提前终止合同，需提前______天书面通知对方，双方协商一致方可终止合同。

六、争议解决
本合同在履行过程中如出现争议，双方应友好协商解决，若协商不成，可提交所在地人民法院诉讼解决。

七、其他条款
1. 本合同一式两份，甲乙双方各保留一份，具有同等法律效力。
2. 任何未尽事宜，双方可另行约定，并形成补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字）：__________________ 日期：____年__月__日
乙方（签字）：__________________ 日期：____年__月__日