甲方（合作方）：________________
乙方（管理方）：________________

鉴于甲方拥有XYZ餐厅的经营权及相关资源，乙方具有丰富的餐饮管理经验和专业的管理团队，为了促进XYZ餐厅的高效运营和管理，双方达成如下协议，以明确各自的权利和义务，并为未来合作提供法律依据。

第一条 协议目的
本协议旨在明确甲方与乙方之间关于XYZ餐厅的营业及管理服务的合作事项，包括业务运营、管理服务、财务分成及违约责任等各个方面，确保双方的权益并促进XYZ餐厅的可持续发展。

第二条 合作期限
本协议自签署之日起生效，有效期为____年。期满后，双方可根据实际经营情况协商续约。

第三条 双方的权利与义务

1. 甲方的权利与义务
1.1 甲方应保证向乙方提供充分的营业场地、设施及必要的开业相关证照。
1.2 甲方有权根据市场需求和管理实际提出合理的经营建议，乙方应予以考虑。
1.3 甲方应及时向乙方支付管理服务费用及利润分成，并提供经营数据及相关报告。
1.4 甲方有权定期监督乙方的管理工作，并提出改进意见。
1.5 甲方负责广告宣传及市场推广费用的合理分配。

2. 乙方的权利与义务
2.1 乙方负责XYZ餐厅的日常运营管理，包括人员招聘、培训、排班及顾客服务等。
2.2 乙方有权根据市场情况调整菜单、定价及促销策略，并需提前告知甲方。
2.3 乙方应按要求向甲方提供月度经营报告，包括营业收入、成本、利润及其他相关数据。
2.4 乙方有责任确保餐厅的合法经营，保持良好的卫生及服务质量，并及时解决客户投诉。
2.5 乙方应承诺在协议有效期内不私自进行与餐厅利益相悖的经营活动。

第四条 盈利分配
双方应按以下比例进行利润分配：
1. 收入扣除直接成本后，按照_______（具体比例）进行分配。
2. 具体分配方案在每月结算时，乙方应于次月____日内向甲方提供详细的财务报表。

第五条 违约责任
1. 若任何一方违反本协议条款，应承担违约责任，赔偿因其违约行为给对方造成的全部损失。
2. 若乙方未能按协议约定的时间及时提供经营报告或未能达到约定的经营目标，甲方有权要求乙方改正，并处以违约金，金额为_________元。
3. 若甲方未能按时支付费用，乙方有权停止服务，直至甲方支付完毕，并有权调整费用标准。
4. 任何一方如因不可抗力原因无法履行本协议的，须及时通知对方，双方应协商解决方案。

第六条 保密条款
双方同意在合作期间及结束后，严格保守在合作过程中获得的商业秘密，包括但不限于客户名单、经营策略、财务数据等，未经另一方书面同意，不得向第三方透露。

第七条 合同的变更与解除
1. 本协议如需变更，应经双方书面同意，并签署补充协议。
2. 任何一方在未履行合同的情况下均可书面通知对方解除本合同，解除自通知送达之日起生效。

第八条 争议解决
本协议的履行及解释产生的争议，双方应本着友好协商的原则解决；如协商不成，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

第九条 合同生效条件
本协议自双方法定代表人或授权代表签字盖章之日起生效。其副本具同等法律效力。

第十条 其他事项
1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商解决。
2. 本协议一式______份，甲乙双方各执______份，具有同等法律效力。

甲方（签字）：________________
日期：________________
乙方（签字）：________________
日期：________________

(本协议自双方签字之日起生效)