甲方（业主）：[甲方姓名]
身份证号：[身份证号码]
地址：[联系地址]
联系电话：[联系方式]

乙方（施工方）：[乙方公司名称]
营业执照号：[营业执照号码]
地址：[公司地址]
联系电话：[联系方式]

根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规，双方就城市独栋住宅厨房与浴室翻新施工达成如下协议：

一、工程概述
1.1 本合同所涉及的工程包括甲方位于[详细地址]的独栋住宅内部厨房和浴室的翻新施工，包括但不限于拆除、装修、安装、调试等相关工作。
1.2 工程项目包括：厨房橱柜更换、台面更换、地面瓷砖重铺、墙面重新粉刷；浴室洗手盆、淋浴间等的设施更换与安装。

二、工程价款
2.1 本工程的总造价为人民币[金额]元（大写：[大写金额]），支付方式为：
（1）合同签订后，甲方支付施工款的30%作为预付款；
（2）工程完成后，甲方支付剩余款项的70%（包括工程验收合格后支付）。

三、施工期限
3.1 乙方须在本合同签订后的[具体天数]天内开工，预计工程完工周期为[具体天数]天。
3.2 乙方如因天气等不可抗力因素导致工期延长，应及时通知甲方，并提供相关证明文件。

四、甲方的权利和义务
4.1 甲方有权对施工进度、质量进行监督，有权要求乙方在施工中保持工地的安全与整洁。
4.2 甲方应当按合同约定按时支付合同价款，并主动配合乙方进行现场的施工、验收和相关协调工作。
4.3 甲方应提供必要的施工条件，包括水、电等基础设施，配合乙方进行施工。

五、乙方的权利和义务
5.1 乙方有责任按照相关工程标准进行施工，确保工程质量符合国家及地方的相关规定。
5.2 乙方必须为施工人员投保相关的责任险，确保施工人员的人身安全。
5.3 乙方有权根据施工进展情况要求甲方提前支付相关款项。

六、工程质量与验收
6.1 乙方应确保所使用的材料符合国家标准，收集相关的材料合格证明，并在施工后进行验收。
6.2 工程完成后，甲方应在[具体时间]天内进行验收，并提出相应的反馈意见。若无异议，视同工程合格。

七、违约责任
7.1 若甲方未按合同约定支付款项，乙方有权暂停施工，并要求甲方支付逾期付款的违约金，违约金为逾期款项的百分之五。
7.2 若乙方未按约定时间完成施工，需向甲方支付违约金，违约金为迟延期间内的工程款10%。
7.3 任何一方因未履行合同条款而给对方造成损失的，应赔偿对方因此遭受的实际损失。

八、争议解决
8.1 本合同履行过程中，如发生争议，双方应友好协商解决；协商不成，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

九、合同的生效与变更
9.1 本合同自双方签字之日起生效，至工程竣工并收款完毕后自动终止。
9.2 合同如需变更，须经双方协商一致，并以书面形式确认。

十、其他约定
10.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
10.2 本合同未尽事宜，双方可另行补充协议，补充协议与本合同具有同等效力。

甲方（签字）：
乙方（签字）：
日期：
地点：